和红梅

译文

姑射山上的仙人露出笑脸，怎肯让颜色沾染那芬芳的腮颊。仙人曾经到桃花源游玩过，引得春风也来到她的面上。

注释

姑射

gū yè，传说中的仙山名。

涴

wò，弄脏，玷污。

仙游

指仙人出游，此处用以形容红梅的超凡姿态，仿佛如仙人般游历。

桃源

即桃花源，是一个与世隔绝、美好的地方，常出现在诗词中，代表着美好的理想境界。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人和想象。将红梅比作姑射真人，赋予红梅以仙人的形象，‘笑脸开’‘肯将颜色涴香腮’等描写生动地将红梅拟人化，使其富有灵动之感。通过想象红梅像仙人一样仙游桃源，引出春风拂面，增添了一种奇幻的色彩。在情感表达上，透露出对红梅的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中构建出一个充满仙气和诗意的画面，有仙人般的红梅、桃花源以及春风，营造出空灵、美妙的意境。主题思想围绕着对红梅独特的美和超凡气质的歌颂。

速览

《和红梅》是宋代诗人释道璨的作品，主题为咏物、拟人、空灵、喜爱。姑射真人笑脸开，肯将颜色涴香腮。 仙游曾向桃源过，引得春风上面来。