偈颂十二首 其一

译文

如果没有一个进入（某种境界或者理解事物的方法等）的地方，那简直会把人折磨得要死。要是有一个进入的地方，又会把人阻碍得要死。

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教文学体裁，通常是对佛法的感悟、阐释或者修行体验等简短的语句。

入处

进入的地方，这里可以理解为进入某种境界或者理解事物的切入点。

奔走

这里指忙乱、不安，形容处于没有入处时的状态。

碍塞

ài sè，阻碍、堵塞的意思，形容有入处时却又面临的阻碍状况。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了对比的手法，‘无个入处’和‘有个入处’形成鲜明的对照，简洁而直接地阐述两种不同的状态。在情感表达方面，体现出一种对寻求解脱或者理解事物过程中的无奈与困扰。在意境营造上，营造出一种两难的困境，让人感受到一种矛盾挣扎的氛围。其主题思想是在探讨关于进入某种境界或者理解事物本质时的困惑与阻碍，反映出一种对事物本质难以把握的思考。

速览

《偈颂十二首 其一》是宋代诗人释道璨的作品，主题为对比、无奈、矛盾、哲理。无个入处，奔走杀人。 有个入处，碍塞杀人。