偈颂十二首 其四

译文

纷纷扰扰忙忙碌碌，早晨听鸡鸣傍晚听钟声。把冬天唤作夏天，把夏天唤作冬天。像日影长短有谁能管控呢，霜雪消失的尽头便是春风。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，一种文体。

扰扰

纷乱的样子。

匆匆

形容忙碌、仓促的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘晨鸡暮钟’将早晨和傍晚的典型意象并列，形成一种时间的流逝感；‘唤冬作夏，唤夏作冬’也是一种强烈的对比，强调出一种错乱感或者是世事无常的感觉。在情感表达方面，诗中透露出一种对世间无常的无奈之感，对自然规律和世事难以把控的喟叹。在意境营造上，通过‘晨鸡暮钟’构建出一种充满生活气息却又略显忙碌和无奈的氛围，‘雪霜尽处是春风’则描绘出一种希望，从冰冷的雪霜到温暖的春风，是一种意境的转换。主题思想上，传达了对世事变幻无常的感悟，以及在无常中蕴含希望的观念。

速览

《偈颂十二首 其四》是宋代诗人释道璨的作品，主题为感世事、叹无常、含希望、生活感。扰扰匆匆，晨鸡暮钟。 唤冬作夏，唤夏作冬。 一线短长谁管得，雪霜尽处是春风。