偈颂十二首 其一

译文

在土木建筑的场地里滚转一回，生平自己的法眼一下子豁然开朗。广寒宫没有门栓锁钥，撞破这具头骨就回去吧。

注释

辊

gǔn，滚动。

髑髅

dú lóu，头骨。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了象征与隐喻的手法。‘土木场中辊一回’以一种奇特的行为来象征一种特殊的修行或者心灵的磨砺过程。‘广寒宫殿无关钥’则将广寒宫这一神话中的意象引入，广寒宫本是清冷、高不可攀之处，这里说无关钥，隐喻着一种心灵的通达，没有什么能阻挡通往解脱或者彻悟的道路。在情感表达上，有一种豁然开朗、超脱尘世的欣喜之情。意境营造上，前两句有一种从尘世的迷茫到突然开悟的转变之感，后两句则有一种洒脱、自在地突破束缚的意境。主题思想上，传达出一种经过心灵的挣扎或者修行后，获得解脱、大彻大悟的思想。

速览

《偈颂十二首 其一》是宋代诗人释道璨的作品，主题为悟禅意、超脱、奇特意象、象征手法。土木场中辊一回，平生己眼豁然开。 广寒宫殿无关钥，撞破髑髅归去来。