偈颂二十五首 其二

译文

桃花有无数朵，李花也有无数朵。如果在这里不能看清真相、开启心眼，那平地上如同死人一般没有悟性的人更是多得无数。去年去踏青的人今年不再前来，今年来上坟的人明年又在何处呢？日月运行如同梭子般快速，生死并没有确定的依据。恭敬地告知参禅学道的人，光阴不要白白虚度。

注释

偈颂

一种诗体，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，通常以四句为一偈。

活眼

指心眼、悟性。

踏青

春日郊游。

上坟

到坟前祭奠死者。

参玄

参禅学道。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘桃花无数，李花无数’运用了起兴的手法，以桃花、李花的繁多引出下文关于生死无常、光阴易逝的感慨。情感表达上，充满了对生命无常的感慨和对虚度光阴的警醒。在意境营造方面，桃花、李花盛开的景象与生死的无常形成鲜明对比，前者是生机盎然，后者是世事难料，通过这种对比营造出一种对生命和时光敬畏的意境。主题思想上，旨在告诫参禅之人珍惜光阴，看透生死无常的真相，及时修行，不要浑浑噩噩。整体语言直白简洁，却富有深意。

速览

《偈颂二十五首 其二》是宋代诗人释道璨的作品，主题为感时伤逝、借景起兴、警世、哲理。桃花无数，李花无数。 若向这里活眼不开，平地上死人更是无数。 去年踏青人今年不来，今年上坟底明年何处。 日月急如梭，生…