偈颂二十五首 其三

译文

盘腿交叠双脚而坐，拱手行礼。眼神清澈透碧，一眼就看清（事物的本质）。如果还要去谈论心性（等佛理），我这山中僧人可还不曾向别人借来嘴巴（意即不想多说）。

注释

趺坐

盘腿坐，佛教徒坐禅的一种姿势。fū zuò

叠足

两脚交叉相叠。

问讯

佛教徒行礼的一种方式，以两手相屈，曲腰至膝，操手下去。

起手

这里指拱手，一种行礼的动作。

透青

形容眼神清亮、澄澈。tòu qīng

赏析

从文学手法上看，这首偈颂用词简洁质朴，以非常直白的描写开篇，如‘趺坐叠足，问讯起手’，简单几笔勾勒出僧人的行为姿态。‘眼若透青，一见便了’则有一定的表意含蓄之处，‘透青’形容眼神清亮深邃，似乎蕴含着一种超凡的洞察力，这种描写带有一定的禅意和神秘色彩。在情感表达上，有一种超脱淡然之感，从对行为的描写到对心性之谈的不屑，显示出一种不被常规佛理讨论所束缚的洒脱。在意境营造方面，短短几句营造出一种静谧、深邃的禅意空间，仿佛一位有高深道行的僧人形象就在眼前。主题思想上，体现了禅宗不重言说，强调直指人心、见性成佛的理念，反对过多地在言语上探讨心性这些抽象的概念。

速览

《偈颂二十五首 其三》是宋代诗人释道璨的作品，主题为禅意、超脱、简洁、写人。趺坐叠足，问讯起手。 眼若透青，一见便了。 更待说心说性，山僧未曾问人借得口。