偈颂二十五首 其一二

译文

佛堂深处虽然没有锁和钥匙（意味着佛法的堂奥是开放的），却包容着大地与山河。草丛里打滚的人（指执迷不悟之人）有多少啊，怎么呼唤都不回头，这又能如何呢。

注释

堂奥

堂的深处，喻深奥的义理或境界。

锁钥

锁和钥匙，比喻关键之物。

辊

gǔn，翻滚，这里形容执迷不悟的状态。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比手法，‘堂奥虽深无锁钥’与‘包容大地与山河’形成对比，以堂奥的深邃却无锁钥的开放姿态，来突出佛法的包容广大，有很强的表现力。在情感表达方面，透露出一种对众人不解佛法、执迷不悟的无奈之情。在意境营造上，‘堂奥’‘大地’‘山河’‘草窠’构建出一种开阔又略带荒寂的意境，堂奥象征着佛法的高深境界，大地山河表示佛法的包容范围，而草窠里打滚的人则是迷茫于尘世的众生。主题思想上，主要是表达佛法的高深与包容，同时感慨众生难以被点化。

速览

《偈颂二十五首 其一二》是宋代诗人释道璨的作品，主题为禅意、无奈、包容、对比。堂奥虽深无锁钥，包容大地与山河。 草窠里辊人多少，唤不回头争奈何。