偈颂二十五首 其一四

译文

放开在于我自己，捏聚也在于我自己。睦州那个像担着板子一样固执的人，一开口就落入话语的陷阱。

注释

偈颂

一种佛教的诗体，梵语‘偈佗’的简称，jì sòng

捏聚

聚合、收拢，niē jù

睦州

地名，Mù zhōu

担板汉

形容固执、不知变通的人，dān bǎn hàn

话堕

言语的过失，huà duò

赏析

从文学手法来看，此诗运用了简洁明快的语言风格，以直述的方式传达观点。前两句‘放开也在我，捏聚也在我’，通过重复‘在我’，强调一种自我的主宰性和掌控力，语言简洁而富有节奏感。从情感表达上，有一种对自身能力或者自我意识的自信。在意境营造方面，通过后两句提及‘睦州担板汉’塑造出一种略带嘲讽的画面感，像是在评判一种固执、拘泥的形象，使读者能感受到一种对不同态度的鲜明对比。主题思想围绕着自我的主导性以及对僵化、不知变通的态度的批判展开。

速览

《偈颂二十五首 其一四》是宋代诗人释道璨的作品，主题为表意直述、自我意识、批判、简洁语言。放开也在我，捏聚也在我。 睦州担板汉，开口成话堕。