偈颂二十五首 其一七

译文

在言语上做到，在身心上做到。要穿透僧人的关隘，反复思考估量。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，是僧人用来表达悟境或启示的韵文。jì sòng

著到

做到。zhuó dào

纳僧

僧人。nà sēng

料掉

思量、忖度。liào diào

赏析

从文学手法来看，此诗用词简洁直白，没有过多华丽的辞藻修饰。通过重复使用‘著到’，强调了在语言和身心方面需要做到某种要求的重要性。‘要透纳僧关，料掉复料掉’这句诗运用了一种类似于禅语的表达方式，‘纳僧关’象征着一种修行的境界或者难关，而‘料掉复料掉’则表现出一种为了突破这种境界需要不断思考、权衡、尝试的状态。在情感表达上，传达出一种对修行者的劝诫或者引导之情，有一种严肃认真的态度蕴含其中。在意境营造上，构建出一种静谧且充满禅意的氛围，让读者仿佛置身于修行者苦苦探索解脱之境的场景之中。其主题思想围绕着修行中的自我要求和突破修行困境展开。

速览

《偈颂二十五首 其一七》是宋代诗人释道璨的作品，主题为禅意、劝诫、简洁、修行。语言上著到，身心上著到。 要透纳僧关，料掉复料掉。