偈颂二十五首 其一八

译文

天地之间就像一个东篱（种菊之处），从古至今就像一个重阳佳节。有三两枝菊花，东湖里到处都有。（菊之美意）不轻易向人展示，只是空着双手。让天下人沉醉的，并非是茱萸酒（而是菊之神韵等）。

注释

偈颂

佛经中的唱词，为梵语‘偈佗’的音译。

东篱

东边的篱笆。常用来代指种菊之处，出自陶渊明《饮酒·其五》‘采菊东篱下，悠然见南山’。

重九

农历九月九日，为重阳节。

黄花

指菊花，因菊花多为黄色，所以常被称为黄花。

拈出

用手指拿出来，这里可理解为展示、拿出（某种东西或感悟等）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和隐喻的手法。‘东篱’和‘重九’都是与菊花相关的典型意象，诗人以‘天地一东篱，万古一重九’将天地与东篱、万古与重九相类比，创造出一种时空无限而菊之韵味贯穿其中的宏大意境。‘黄花三两枝，东湖随分有’是一种白描手法，简单几笔勾勒出菊花自然生长的景象，富有画面感。在情感表达上，诗人对菊花似乎有一种内敛而深沉的喜爱，‘逢人不拈出，只么空双手’表明诗人不轻易把这种对菊的感悟示人，有一种自得其乐的意味。意境上，诗营造出一种静谧、悠远且充满禅意的氛围。主题思想围绕着菊花展开，表达了菊花的独特神韵和诗人对其超凡境界的领悟，同时也暗示了一种不事张扬、自得于心的生活态度。

速览

《偈颂二十五首 其一八》是宋代诗人释道璨的作品，主题为咏物、禅意、淡雅、借景。天地一东篱，万古一重九。 黄花三两枝，东湖随分有。 逢人不拈出，只么空双手。 醉杀天下人，不是茱萸酒。