观音赞

译文

声音能够用眼睛听闻，颜色能够用耳朵看见。向下与众生怀着同样的悲悯敬仰之情，向上与诸佛怀着同样的悲悯宏愿。即使大海干涸，磐石腐烂，我的这种宏大心愿才刚刚达成。

注释

悲仰

悲悯敬仰，是一种对众生的深切同情与敬重的态度。

悲愿

悲悯的宏愿，表达观音拯救众生脱离苦难的伟大愿望。

磐石

厚而大的石头，pán shí。

了办

完成、达成。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、宏大而坚定的氛围。以奇特的感官颠倒表述，如‘声以眼闻，色以耳见’，运用了通感的写作手法，打破常规的感官认知，给人一种新奇而震撼的感觉，旨在强调观音境界的高深莫测，超越常人的感知。在情感表达上，深刻地传达出观音对众生的悲悯以及与诸佛相同的宏大愿力，这种情感跨越了凡俗与神圣的界限，显示出观音普度众生的决心。主题思想围绕观音的悲仰与悲愿展开，体现出观音信仰中慈悲、救渡的核心内涵。整体短小精悍却富有深意，用简单的语句勾勒出观音的神圣形象和伟大精神。

速览

《观音赞》是宋代诗人释道璨的作品，主题为宗教诗、观音赞、通感手法、悲悯情感。声以眼闻，色以耳见。 下与众生同一悲仰，上与诸佛同一悲愿。 大海枯，磐石烂，我此大心方了办。