送东上人

译文

这个和尚走到上头（可能指地位上升之类）就招人憎恶，很少见到如此相貌凶恶的和尚。不要说（别人对他的过错）没有发现就轻易放过，（要知道）一旦他病了就没有力气举起乌藤（一种手杖之类，此处可能暗示失去威慑力之类）。

注释

生狞

凶恶；凶恶的样子。

乌藤

指藤杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗描写人物形象较为独特。首句直接点明‘上头上面得人憎’，以一种直白的方式指出东上人的行为或状态让人生厌，毫不隐晦。第二句‘少见生狞个样僧’通过描写他的相貌‘生狞’来进一步强化对他的负面印象，从外貌到行为全方位地塑造出一个不被人喜欢的僧人形象。在情感表达方面，全诗对东上人明显持有厌恶、批判的态度。在意境营造上，诗中并没有构建那种空灵、优美的意境，而是通过对人物的负面描写营造出一种压抑、不满的氛围。主题思想上，或许是诗人想要表达对东上人不良行为或品行的否定，也可能是借此来警示其他有类似问题的人。

速览

《送东上人》是宋代诗人释道璨的作品，主题为批判、写人、厌恶、讽喻。上头上面得人憎，少见生狞个样僧。 莫道无又轻放过，病来无力举乌藤。