摘茶

译文

摘下一片旗枪般的嫩叶啊再采下一片，大多是从枝叶上来估量选取。整个人钻进茶树丛里又钻出来，哪一个僧人没有些长处呢。

注释

旗

这里指茶的嫩叶，形如旗。

鎗

同‘枪’，也是茶的嫩叶，形状如枪，因一芽带一叶而得名，qiang一声。

抟

估量，tuan二声。

师僧

僧人。

寸长

些微的长处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事描写的手法，前两句细致地描写了摘茶时选取茶叶的动作和考量标准，‘拈一旗兮放一鎗，多从枝叶上抟量’生动地展现出摘茶场景的细节。情感表达较为含蓄，通过描述摘茶这一日常劳作，可能蕴含着对平凡事物中蕴含的价值的思考。在意境营造方面，勾勒出一幅宁静的茶园劳作画面，有僧人在茶树间采摘茶叶的画面感。主题思想上可能暗示了无论是看似普通的摘茶之事，还是平凡之人，都有其意义和价值的道理。整首诗语言平实，却能从简单的摘茶场景中传达出一定的哲理思考。

速览

《摘茶》是宋代诗人释道璨的作品，主题为劳作、叙事、哲理、平实。拈一旗兮放一鎗，多从枝叶上抟量。 全身入草全身出，那个师僧无寸长。