偈颂十二首 其六

译文

夺到胡人的马匹就罢手吧，何必拼死拼活地去追求封侯的荣耀呢。把草鞋直接挂在皇帝的龙床角上，哪里比得上在山间烤芋头自在呢。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称。

抵死

竭力，拼命。

龙床

皇帝所用的床，这里指代皇权。

争似

怎似，哪里比得上。

煨

在带火的灰里烧熟东西，拼音：wēi。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，前两句中‘夺得胡儿马’与‘觅封侯’相对比，‘便休’和‘何须抵死’形成一种态度上的反差，后两句‘草鞋直挂龙床角’这种略带荒诞的想象与‘山间煨芋头’的平实生活对比。在情感表达方面，表达出一种对功名利禄的不屑与厌弃，向往山间自由自在的生活。在意境营造上，‘山间煨芋头’勾勒出一幅山间宁静、闲适的生活画面，与前文中涉及到的征战、封侯等宏大、功利的场景形成鲜明对照。主题思想上，传达出对世俗功名利禄的淡泊，倡导一种回归自然、安于质朴生活的价值取向。

速览

《偈颂十二首 其六》是宋代诗人释道璨的作品，主题为厌名利、尚自然、对比、闲适。夺得胡儿马便休，何须抵死觅封侯。 草鞋直挂龙床角，争似山间煨芋头。