偈颂十二首 其一一

译文

它既捏不成团也拨弄不开，僧人一见到可别轻易猜测。今天我为你清楚地说明，花奴啊花奴该来吃饭了。

注释

衲僧

僧人，和尚。衲，僧衣，代指僧人。

轻猜

轻易猜测。

花奴

这里可能是特定的人物称呼，也可能是一种具有象征意义的代称。

赏析

从文学手法上看，首句‘捏不成团拨不开’以一种奇特的描述，塑造出一种难以捉摸、神秘的形象，这种形象如同禅宗中的某些玄奥概念一样，给人一种朦胧的感觉。第二句‘衲僧一见莫轻猜’则进一步强调其神秘性，告诫僧人不要轻易去揣度，增加了一种庄重、严肃的氛围。到了第三句‘今朝为汝明明说’有一个转折，好像要揭开谜底，但最后一句‘花奴花奴吃饭来’又看似十分突兀，这种结尾跳出常规逻辑，充满了禅宗的机锋。在情感表达上，有一种对参禅者的告诫与引导之情，同时也蕴含着一种超脱常规思维的洒脱。在意境营造上，整体营造出一种神秘、玄奥而又略带诙谐的意境。主题思想围绕禅宗的理念，通过这种看似奇怪的表述，引导人们打破常规思维去领悟某种真谛。

速览

《偈颂十二首 其一一》是宋代诗人释道璨的作品，主题为禅意、神秘、告诫、超脱。捏不成团拨不开，衲僧一见莫轻猜。 今朝为汝明明说，花奴花奴吃饭来。