赠墨士翁彦卿

译文

墨团之中蕴含着明亮的光芒，制作出棱棱有节、如竹般刚硬的墨条。告诉您最好去寻找那些台阁中的大臣，径直用这墨所代表的刚劲气节去扫除豺狼般的奸佞之人。

注释

蓄

蕴含、积聚。

棱棱

形容刚正有锋芒。

汝

你。

台阁

原指尚书台，这里代指朝廷中的大臣等重要人物。

劲节

坚贞的节操。

赏析

从文学手法上看，首句‘一团烟里蓄明光’运用了形象的比喻，将墨的内部蕴含比作‘蓄明光’，生动地写出了墨的特质。‘做出棱棱竹样刚’则是把墨条的形状与竹子联系起来，以竹的刚直比喻墨，借物喻人。在情感表达方面，诗人充满了对刚正品质的推崇，借墨来表达希望有刚劲气节之人扫除奸佞的愿望。在意境营造上，诗中描绘出墨的特质以及竹样的刚硬形象，营造出一种清正刚直的氛围。主题思想围绕着对刚正不阿品质的赞扬以及对扫除奸恶的期望展开，通过对墨的描写，托物言志，以小见大，表达了诗人对社会清正廉洁、奸佞尽除的向往。

速览

《赠墨士翁彦卿》是宋代诗人方逢辰的作品，主题为托物言志、借物喻人、刚正、讽喻。一团烟里蓄明光，做出棱棱竹样刚。 语汝好寻台阁主，直将劲节扫豺狼。