偈颂三十六首 其五

译文

当三界的妄念之心都消失殆尽的时候，就达到了涅槃的境界。（此时看到）山间的花朵红得像锦缎一样，山涧中的水湛蓝湛蓝的。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，多用于佛教经文等，这里表示一种可吟唱的佛教文学体裁。

三界

佛教用语，指欲界、色界、无色界。

涅槃

niè pán，佛教用语，指超脱生死的境界。

湛

zhàn，清澈。

赏析

从文学手法上看，前两句‘三界心尽，即是涅槃’直接阐述佛理，语言简洁直白，点明主旨。后两句‘山花红似锦，涧水湛如蓝’则是通过描写自然景色，运用比喻的手法，将山花比作锦缎，涧水的湛蓝比作蓝色，生动地描绘出一幅色彩绚丽的山间景象。在意境营造上，以山花的红和涧水的蓝构建出一个清新、绚烂且宁静的山间画面。从情感表达方面，这里看似只是描写景色，但实则是表达出一种在达到涅槃境界后的那种空灵、澄澈的心境，是一种超越尘世烦恼后的淡然与宁静。主题思想围绕着佛教的涅槃境界展开，通过自然景色暗示达到这种境界后的内心状态。

速览

《偈颂三十六首 其五》是宋代诗人释如珙的作品，主题为说理、佛理、写景、宁静。三界心尽，即是涅槃。 山花红似锦，涧水湛如蓝。