偈颂三十六首 其一九

译文

小的粪池，大的粪池，淹不死的出来。我有一句话对你讲，什么是佛呢？就如同干屎块。

注释

浸

泡在液体里，淹没。

杀

这里表示‘死’，古文中有使动用法，‘浸不杀’即‘浸不死’。

橛

jué，短木桩，这里形容干的屎块。

赏析

这首偈颂从文学手法上看，运用了极为奇特、粗俗的意象，如‘小屎坑，大屎坑’‘干屎橛’等，这种手法是禅宗‘呵佛骂祖’的一种表现形式。在情感表达上，打破常规对佛的敬重、神圣之感，用一种看似亵渎的方式，实则是要打破修行者对佛的固有僵化概念的执着。在意境营造方面，营造出一种荒诞、颠覆传统的意境，让读者的思维脱离常规的对佛的理解框架。主题思想上强调禅宗的‘不立文字，直指人心’，反对人们执着于对佛的外在形式化的定义，鼓励从内心去感悟佛性，通过这种极端的表述来警醒修行者不要被表象所迷惑。

速览

《偈颂三十六首 其一九》是宋代诗人释如珙的作品，主题为禅意、颠覆、粗俗、直悟。小屎坑，大屎坑，浸不杀底出来。 我有一句向你道，如何是佛，干屎橛。