偈颂三十六首 其二

译文

龙门那里没有过夜的客人，因为他们不是碰壁而回的人。孤峰之上没有过夜的客人，因为他们不是守株待兔之人。红日环绕着须弥山，清风遍布天下。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

点额

原指鱼跃龙门而不成，触额而还，这里表示遭受挫折。

须弥

xū mí，古印度神话中的名山。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了类比和象征的手法。前两句‘龙门无宿客，不是点额人。孤峰无宿客，不是守株人。’将龙门和孤峰作为特定的场景，‘点额人’和‘守株人’分别象征着那些遭遇挫折而退缩或者因循守旧不知变通的人，表明在这两个场景中的人不是这样的人。在情感表达方面，有一种积极向上、超脱平凡的情感。通过否定那些消极的类型，传达出一种追求进取、不被世俗困境所束缚的情感。在意境营造上，龙门、孤峰、红日绕须弥等景象构建出一种宏大、开阔、超脱的意境。主题思想上，可能是在激励人们要有积极的生活态度，不被困境打倒，要有进取精神，跳出世俗常规的局限，去追求更高层次的境界。

速览

《偈颂三十六首 其二》是宋代诗人释如珙的作品，主题为积极向上、超脱、象征、类比。龙门无宿客，不是点额人。 孤峰无宿客，不是守株人。 红日绕须弥，清风遍寰宇。