偈颂三十六首 其二二

译文

当刍狗狂吠之时仿佛天地相合，木鸡啼叫之后佛祖的智慧明灯闪耀光辉。一年的时光在今夜就要结束，在这万里之遥仍有人未能归来。

注释

刍狗

古代祭祀时用草扎成的狗，祭祀后就被抛弃，比喻轻贱无用的东西。chu2 gou3

木鸡

原指训练好的斗鸡，能镇定自若，后常用来形容人修养到家。mu4 ji1

祖灯

这里可能指佛祖传下的智慧明灯，象征着佛法传承。zu3 deng1

赏析

从文学手法上看，首句‘刍狗吠时天地合’运用了夸张的手法，将刍狗吠叫时的情境夸张到天地相合这种宏大的景象，营造出一种神秘而震撼的氛围；‘木鸡啼后祖灯辉’则是将木鸡啼叫与祖灯辉联系起来，可能暗示着一种超凡脱俗的境界，或是精神上的一种觉悟后的光明状态，这里采用了象征的手法。情感表达方面，诗的后两句‘一年光景今宵尽，万里更无人未归’流露出一种对时光流逝的感慨以及对远方未归之人的思念与担忧。在意境营造上，前两句构建出奇幻、神秘且带有宗教色彩的意境，后两句则转换到较为现实的、在年终岁尾对人事的感怀意境。主题思想涵盖了对时光、对人事的思考，以及对某种精神境界的暗示等多方面的内涵。

速览

《偈颂三十六首 其二二》是宋代诗人释如珙的作品，主题为时光感、思念情、夸张法、象征法。刍狗吠时天地合，木鸡啼后祖灯辉。 一年光景今宵尽，万里更无人未归。