偈颂三十六首 其三六

译文

三期（佛教概念中的三个时期）结束后不再施加功夫，万里秋空刮着西北风。就像无孔的铁锤成群奔走（这里是一种奇特的意象，形容一种违背常理的状态），可悲啊，这是要灭掉少林宗派啊。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，是一种简短的、用于表达佛理或感悟的韵文。

期

佛教概念中的分期，这里三期可能是一种特定的划分。

施功

施加功夫，这里可理解为修行等作为。

无孔铁锤

一种奇特的意象，无孔的铁锤难以有常规的使用方式，这里表示违背常理的事物。

灭却

灭掉、使消失。

少林宗

指少林宗派，在佛教中有独特的地位和传承。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了借景抒情和象征的手法。诗的前两句描绘出一幅秋意萧瑟的画面，‘万里秋天西北风’勾勒出空旷、萧索的景象，以景烘托出一种不安和凄凉的氛围。‘无孔铁锤成队走’则是一种奇特的象征，无孔的铁锤本不应能成队奔走，这象征着一种违背常理、违背佛法正道的现象。情感表达上，诗人表达出一种深深的悲叹之情，对‘灭却少林宗’这种现象感到痛心疾首。在意境营造方面，通过秋景和奇特意象的组合，营造出一种苍凉、荒诞又令人忧心的意境。主题思想上，反映出对少林宗命运的担忧以及对违背佛法正统现象的批判。

速览

《偈颂三十六首 其三六》是宋代诗人释如珙的作品，主题为悲叹、借景抒情、象征、批判。三期罢了不施功，万里秋天西北风。 无孔铁锤成队走，苦哉灭却少林宗。