颂古四十五首 其一

译文

释迦牟尼世尊拈起花朵，迦叶尊者露出微笑。这其中蕴含着佛教正法眼藏的真谛，以及涅槃的妙心境界。

注释

世尊

释迦牟尼佛的尊称，为世间所尊重者之意。

拈花

用手指搓捏花朵，‘拈’，niān，此处动作传达出一种微妙的表意。

迦叶

摩诃迦叶，是释迦牟尼佛的十大弟子之一。‘迦’，jiā。

正法眼藏

佛教语，指全体佛法（正法）。朗照宇宙谓眼，包含万有谓藏。用以指佛门的正法所在。

涅槃

佛教用语，原指超脱生死的境界，后亦作死的代称。‘涅槃’，niè pán。

妙心

指佛心深不可测，不可思议。

赏析

从文学手法上看，此诗运用简洁而富有深意的叙述，短短十六个字就讲述了一个著名的佛教典故。这种简洁的手法体现出一种凝练之美，没有多余的修饰却能传达出深远的意义。在情感表达方面，它传达出一种对佛教智慧和境界的敬重与推崇，平静而深邃。在意境营造上，通过‘拈花’‘微笑’这样简单的动作描写，营造出一种静谧、神秘而充满智慧的意境，仿佛将读者带入到那个充满禅意的场景之中。主题思想上，主要是对佛教正法眼藏和涅槃妙心这一高深智慧的尊崇与宣扬。

速览

《颂古四十五首 其一》是宋代诗人释如珙的作品，主题为禅意、简洁、崇敬、佛教。世尊拈花，迦叶微笑。 正法眼藏，涅槃妙心。