颂古四十五首 其二

译文

是注定能出（解脱）还是不能，关键之处原本没有太多（复杂之处）。文殊菩萨的神通太过（强大），罔明菩萨轻轻弹了下手指（就解决了问题）。

注释

关捩

关键；要义。捩，liè

罔明

佛教中的一位菩萨。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将文殊菩萨的神通‘太过’与罔明菩萨的‘轻轻弹指’进行对比，形成一种强烈的反差效果。在情感表达上，全诗语调较为平淡冷静，没有明显的褒贬倾向，只是在陈述一种现象或者讲述一个佛教故事中的情节。在意境营造方面，诗中营造出一种简洁而神秘的意境，简短的语句勾勒出一种超凡的佛教神通场景，让读者能感受到佛界那种充满玄机的氛围。主题思想上，可能是借佛教故事中的情节来传达一种佛理，或许暗示在解脱或者达到某种境界的过程中，并非力量强大就必然能达成，有时看似轻巧简单的举动反而能起到关键的作用。

速览

《颂古四十五首 其二》是宋代诗人释如珙的作品，主题为佛理诗、对比、简洁、神秘。是定出得不得，关捩初无多子。 文殊神通太过，罔明轻轻弹指。