颂古四十五首 其三

译文

寻找自心却找不到，这时疑惑之情便止息了，我给你安心之后万事也就罢休。如同行过十万里风沙来来去去，（达摩祖师）只将一只鞋挑在肩头（翩然西归）。

注释

觅

寻找。mì

疑情

疑惑的情绪。

休

停止、罢休。

履

鞋。lǚ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与象征相结合的手法。前两句通过对话式的表述，讲述了一种禅宗悟道的境界，‘觅心不得’是一种对内心探索无果后的一种特殊状态，这种状态下疑情反而息灭，而‘与汝安心’则有一种点化开悟之感，富有哲理禅意。后两句则转为叙事达摩祖师‘十万里沙来又去’的行脚经历，‘杖挑只履在肩头’这一画面感极强的描写，象征着达摩祖师潇洒、超凡脱俗的形象，也是禅宗那种不拘于世俗，自在解脱的象征。在情感表达上，诗中透露出一种对于禅宗悟道的敬仰与向往之情，平静而深沉。在意境营造上，诗中既有对内心世界探索的空灵意境，又有达摩祖师行脚天下的壮阔、洒脱意境。主题思想围绕着禅宗的悟道、解脱展开，通过对达摩祖师事迹的描写与禅意的点化，表达对禅宗精神的尊崇。

速览

《颂古四十五首 其三》是宋代诗人释如珙的作品，主题为禅意诗、叙事、悟道、敬仰。觅心不得疑情息，与汝安心万事休。 十万里沙来又去，杖挑只履在肩头。