颂古四十五首 其一四

译文

只是刚刚进入（寺院之类的地方）就来提出请求，一旦到了寺院丛林志向就变得高远。吃完粥之后就把钵盂洗干净，宗师不必再唠唠叨叨。

注释

乍

刚刚，初、始。zhà

伸请

提出请求。

丛林

这里指寺院。

忉忉

唠叨，啰嗦。dāo dāo

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁明快，前两句直接描写人物的行为和心理变化，‘只将乍入’‘一到’等词，用简洁的笔触勾勒出初入寺院者的状态。后两句通过具体的‘吃粥’‘洗钵’的日常细节描写，展现出一种自在、随性的氛围。在情感表达方面，有对初入者高远志向的一种略带调侃的叙述，同时也表达了对那些啰唆、唠叨的宗师的一种否定态度。在意境营造上，通过寺院生活场景的描绘，营造出一种带有禅意的清净、质朴的意境。主题思想围绕着对寺院生活中的人物心态以及行事风格的一种思考与感悟。

速览

《颂古四十五首 其一四》是宋代诗人释如珙的作品，主题为叙事、禅意、调侃、寺院生活。只将乍入来伸请，一到丛林志便高。 吃粥了也洗钵去，宗师不用更忉忉。