颂古四十五首 其一七

译文

佛手和驴脚是容易看见的，最难说清楚的是出生的缘分。黄梅（弘忍）并非周姓人家的子弟，七岁接受衣钵传承就懂得禅道。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物

生缘

佛教语，指人的生存及与世间的缘分。

黄梅

指禅宗五祖弘忍大师，因弘忍大师住黄梅山东山寺，故称。

周家子

这里表示平常人家之子，强调弘忍并非普通出身却有非凡的禅悟能力。

传衣

传承衣钵，在佛教禅宗中，衣钵代表着佛法的传承。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的手法，先提出佛手、驴脚易见，而生缘难说的观点，引发读者的思考与好奇。接着陈述黄梅弘忍七岁传衣就会禅的事例，以具体事例来阐释前文中关于‘生缘’的难以言说。情感表达方面，诗中透着一种对禅理深邃的感叹之情，对于难以言说的‘生缘’有着敬畏和思索的态度，同时对弘忍早慧懂禅也有一种惊叹之感。在意境营造上，诗营造出一种空灵、深邃的禅意氛围，通过对佛手、驴脚、生缘这些带有浓厚佛教色彩概念的提及，再结合弘忍的事迹，仿佛将读者带入到一个充满禅意哲理的空间。主题思想围绕着对禅理的探索，尤其是对‘生缘’这一概念的思索以及对弘忍早悟禅道的呈现。

速览

《颂古四十五首 其一七》是宋代诗人释如珙的作品，主题为禅意深、叹哲理、述禅事、感禅悟。佛手馿脚容易见，最难道处是生缘。 黄梅不是周家子，七岁传衣便会禅。