颂古四十五首 其一八

译文

千年灵龟从庵下出现，龟壳上的纹路卦象层层叠叠。草鞋盖住它后就看不到头尾，且听旁边的人判定吉凶。

注释

灵龟

有灵性的龟，在古代常与占卜等事相关。

团团

形容龟壳的形状圆润。

卦

古代占卜用的符号。

草鞋

用草编织的鞋子，这里作为盖住灵龟的工具。

傍人

旁人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出灵龟的形象以及与判定吉凶相关的场景。首句点明灵龟的不凡之处在于其‘千载’的历史感，增添神秘色彩。‘团团骨上卦重重’细致描绘龟壳上的卦象，将灵龟与占卜联系起来。‘草鞋盖却无头尾’画面感极强，用草鞋盖住灵龟这一动作，造成一种悬念。情感表达方面，诗人有一种置身事外的旁观者的冷静与诙谐，没有对占卜之事表现出深信不疑或者不屑一顾的态度，只是客观描述。在意境上，营造出一种神秘又略带诙谐的氛围。主题思想上，可能是对占卜等传统习俗的一种调侃或者冷静的观察，表现出一种不迷信、豁达的思想。

速览

《颂古四十五首 其一八》是宋代诗人释如珙的作品，主题为状物、诙谐、白描、民俗。千载灵龟庵下出，团团骨上卦重重。 草鞋盖却无头尾，且听傍人定吉凶。