颂古四十五首 其一九

译文

受到恩惠应当想到报答，拿一个饼子回赠。出家是因为缘分到了，当下就应该让心境如同死灰般平静。

注释

餠

同‘饼’，bǐng，一种面食。

缘法

缘分，佛教用语，指的是导致事物生起、变化的关系。

心灰

心如死灰，形容心境的平静，没有欲念。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，简单直接地阐述观点。在情感表达方面，诗中体现出一种感恩与出世的情怀。感恩体现在‘受惠当思报’，传达出受恩者应有的态度；而出世情怀表现在‘出家缘法到，当下得心灰’，强调出家是缘法所致，且要让内心平静。在意境营造上，‘心灰’一词描绘出一种心如止水、超脱尘世的意境。主题思想围绕着感恩与出家修行的感悟展开，反映出一种对恩义的敬重以及对出家修行境界的理解。

速览

《颂古四十五首 其一九》是宋代诗人释如珙的作品，主题为感恩、出世、直抒胸臆、修行。受惠当思报，将他一餠回。 出家缘法到，当下得心灰。