颂古四十五首 其二三

译文

牙齿和嘴唇包藏不住（某些事），我家里隐秘的事情被世俗之人知晓了。首座僧人被逐出寺院也不算过分，长老被罚油才是合适的。

注释

首座

僧寺中的职位名。位居上座，处众僧之上，故名。

出院

这里指被逐出寺院。

长老

对年长者或僧人的尊称，在寺院中通常指地位较高的僧人。

罚油

一种惩罚方式，罚缴纳一定量的油。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐晦的表述手法，以一种看似平常叙述的方式传达深刻的佛理与禅意。通过‘牙齿唇皮包不过’这样形象的表述，暗示一些事情是难以隐藏的，如同嘴巴包不住牙齿一般。在情感表达上，并没有明显的喜怒哀乐，更多的是一种基于事理的评判态度。在意境营造方面，诗中营造出一种严肃而带有评判性的氛围，以寺院中的事情为背景，展示出一种特殊的宗教内部秩序的管理观念。主题思想围绕着寺院中的纪律与奖惩展开，反映出在宗教场所内，对违背规则或泄漏机密等行为有着相应的处理机制。

速览

《颂古四十五首 其二三》是宋代诗人释如珙的作品，主题为叙事、禅意、寺院、评判。牙齿唇皮包不过，吾家密事俗人知。 首座出院未为过，长老罚油方合宜。