颂古四十五首 其三一

译文

不曾走出门外去，就在庄子上吃油糍。庄子的主人回来后答谢，身旁的侍者却不知道（其中的缘由）。

注释

油糍

一种油炸的食品。

庄

村庄、庄子。

主

主人。

侍者

身旁侍奉的人。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，没有华丽的辞藻，以直白的叙事来传达一种禅意。从情感表达来看，表面平静淡然，没有强烈的情感起伏，却隐隐透着一种超凡脱俗的自在。在意境营造方面，描绘了一个极为平常的场景，吃油糍、庄主答谢这样简单的情节，营造出一种静谧、平常而又蕴含深意的意境。其主题思想可能是在传达一种禅宗理念，即有些事情的发生与因果是超越常人理解的，即使近在咫尺的侍者也无法知晓，反映出禅意的深邃与不可捉摸。

速览

《颂古四十五首 其三一》是宋代诗人释如珙的作品，主题为叙事、禅意、淡然、静谧。不曾出门去，庄上吃油糍。 庄主归相谢，侍者不得知。