颂古四十五首 其三二

译文

在尘世中向岩头禅师询问如何辨明真主（禅意中的觉悟者），内心的识见什么时候才能停止（指妄念止息）。就如同要看到鼻孔眼睛一样（表示清晰地洞察），又好像铜砂锣里满满盛着油（形容一种圆满、充盈的状态，暗示禅悟后的境界）。

注释

辨

辨别，分辨。

主

此处可理解为禅意中的觉悟者或者主宰。

休

停止。

盛

chéng，盛放，容纳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘心识如何曾得休’，引发读者对于禅心识见停止的思考。在情感表达方面，传达出一种对禅悟境界的追求与探索，充满了对禅理的虔诚向往之情。在意境营造上，通过‘铜砂锣里满盛油’这样奇特的意象，营造出一种静谧、圆满而又神秘的禅意氛围。主题思想围绕着禅悟展开，探讨在尘世中如何辨主以及心识的止息，表现出对禅境的深入思考与向往。整首诗短小精悍，用简洁的语句阐述了较为深奥的禅理，具有独特的艺术价值。

速览

《颂古四十五首 其三二》是宋代诗人释如珙的作品，主题为禅意诗、哲理、追问、禅悟。尘中辨主问岩头，心识如何曾得休。 鼻孔眼睛都要见，铜砂锣里满盛油。