颂古四十五首 其三四

译文

如果你像他那样看书（学习），牛皮真的会被看穿。常年在桌案上钻研，书中字的意义自然就会融会贯通。

注释

真个

的确，真的。

长年

长时间，常年。

横

放置，平放。héng

圆

在这里可理解为融会贯通、圆满理解。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘牛皮真个穿’，以极其夸张的表述来强调读书学习需要下功夫的程度。在情感表达方面，诗人传达出一种对专注读书、深入钻研学问的肯定与倡导。在意境营造上，‘长年横案上’描绘出一幅长期专注于书案学习的画面，简单却给人一种静谧、执着的意境。主题思想是鼓励人们认真读书、深入探究学问，只有经过长时间的专注学习，才能真正理解书中的奥义。整首诗短小精悍，直白却富有深意，通过简洁而夸张的语言表达了深刻的治学道理。

速览

《颂古四十五首 其三四》是宋代诗人释如珙的作品，主题为治学、劝勉、直白、夸张。你若学他看，牛皮真个穿。 长年横案上，字义自然圆。