颂古四十五首 其三六

译文

哪里是要一起伸出一只手呢，只要叫那小沙弥过来就好。铁制的锅铛没有脚也没有耳朵，墙下春色已深荠菜叶子茂盛地生长开来。

注释

沙弥

指初出家的年轻和尚。[shā mí]

铛

烙饼或做菜用的平底浅锅。[chēng]

荠

荠菜，一种野菜。[jì]

赏析

这首诗在文学手法上独具特色。前两句用一种近乎口语化的表述，‘岂要共出一只手，只教唤著沙弥来’，给人一种诙谐、轻松之感，似乎是在讲述一个日常的小场景，其中的对话式写法充满生活气息。后两句‘铁铛无脚又无耳，墙下春深荠叶开’，从前面的人事突然转换到对静物和自然景象的描写，铁铛的形象是一种无生命的静物描写，而墙下春深荠菜叶开则描绘出充满生机的春景，二者形成鲜明的对比，动静相衬，意境独特。在情感表达上，诗中没有浓烈的情感宣泄，而是通过这种看似平常的事物描写传达出一种淡淡的、悠然自得的情绪。主题思想较为隐晦，或许是在借这些平常的事物和场景表达对生活中自然、简单之事的关注与感悟，在平凡中发现独特的意趣。

速览

《颂古四十五首 其三六》是宋代诗人释如珙的作品，主题为口语化、动静衬、悠然情、生活事。岂要共出一只手，只教唤著沙弥来。 铁铛无脚又无耳，墙下春深荠叶开。