颂古四十五首 其四一

译文

只要一个'休去'（停止杂念、妄念），那些机巧手段自然就消失了。诸位圣人在哪里呢？其实脚下的路有很多条。

注释

伎俩

原指技能、手段，这里指机巧的心念和手段。

诸圣

诸位圣人，在佛教语境中通常指觉悟者。

休去

停止、停歇（xiu1 qu4），这里表示停止杂念、妄念等。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁质朴，直抒胸臆。没有过多华丽的辞藻修饰，以简单的语句表达深刻的禅理。在情感表达方面，传达出一种对于禅意的领悟与追求宁静的情感。在意境营造上，营造出一种空灵、静谧的意境，'休去'一词让读者仿佛感受到一种摒弃外界纷扰后的宁静。主题思想围绕着禅宗的理念，强调通过停止杂念、不执着于机巧，就能够发现通往圣境的道路有很多，体现了禅宗倡导的直指人心、见性成佛的思想，有一种豁然开朗的解脱感。

速览

《颂古四十五首 其四一》是宋代诗人释如珙的作品，主题为禅意诗、简洁、空灵、哲理。只一个休去，伎俩自然消。 诸圣在甚处，脚下路条条。