临济大师赞

译文

得到马祖、百丈、黄檗的意旨，抒发自己心中原本就有的光明。看到僧人进门就大喝一声，这被称为临济宗的宗风。三世诸佛不能靠近（这种境界），狸猫和白牛也不能靠近（这种境界）。

注释

旨

意旨，意图。

搆

同‘构’，这里可理解为靠近、触及。gòu

狸奴

猫的别称。

白牯

白色的公牛。

赏析

从文学手法来看，这首诗平铺直叙地阐述临济大师的传承与独特的宗风。开头直接点明临济大师得到前辈的意旨并发扬自身的智慧，简洁明了地交代其思想来源。‘见僧入门便喝’这一描写生动地展现出临济宗独特的行为表现形式，给人以直观的印象。在情感表达上，充满了对临济大师及其创立的临济宗的崇敬之情，通过对临济大师境界之高的描述，如‘三世诸佛搆不著，狸奴白牯搆不著’，强调他的独特性和超凡性。在意境营造上，通过对临济宗风的描述以及与三世诸佛、狸奴白牯的对比，营造出一种超凡脱俗、孤高玄奥的意境。主题思想围绕着对临济大师及其创立的临济宗的高度评价展开，阐述其传承、宗风与境界。

速览

《临济大师赞》是宋代诗人释如珙的作品，主题为禅宗、崇敬、超凡、叙事。得马祖百丈黄檗之旨，发自己胸中本有底光明。 见僧入门便喝，谓之临济一宗。 三世诸佛搆不著，狸奴白牯搆不著。