云门大师赞

译文

睦州和尚（陈尊宿）曾经用力夹（拶，zā）折学僧的脚，这样的人怎么能继承雪峰义存禅师呢？在一句话之内，三句话之外，像流星飞闪、电光卷掠一样（变化迅速难以捉摸）。能契合（搆，gòu，此处同‘构’，有契合、领会之意）得上，契合不上，总归都是不通达的人。

注释

拶

逼迫、挤压，此处读音zā，指用力夹的动作。

搆

此处同‘构’，有契合、领会之意，读音gòu。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反问句‘如何嗣雪峰’来引发思考，制造悬念。在描述云门大师的禅意境界时，‘一句内，三句外，星飞电卷’使用了形象的比喻手法，以星飞电卷的快速与难以捉摸来比喻禅意的深邃和变化无常，将抽象的禅境具象化，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。在情感表达上，诗中透着一种对禅学境界探究的严肃态度，有一种对禅法传承、禅意领悟的深度关切。在意境营造上，通过对云门大师禅法难以把握的描述，营造出一种神秘、深邃、空灵的禅宗意境。主题思想围绕着对云门大师禅法的独特性以及禅法传承、禅意领悟的探讨展开。

速览

《云门大师赞》是宋代诗人释如珙的作品，主题为禅意深、禅学诗、反问手法、比喻表意。睦州拶折脚，如何嗣雪峰。 一句内，三句外，星飞电卷。 搆得著，搆不著，总是死汉。