天目和尚赞松源和尚像永长老请赞

译文

我的祖师（松源和尚）的本真，像是真又像不是真。我的师父（天目和尚）的赞语，像是赞又像不是赞。不是真其实是真，不是赞其实是赞。（松源和尚的佛法）充满整个虚空，阻断了杨岐派的宗旨，覆灭了临济宗。（现在）吩咐定水（寺的和尚），像捕凤捉龙般去传承佛法。

注释

塞破

充满、填满。

虚空

天空，也可表示虚幻的空间，这里指佛法充满整个空间，是一种夸张的表达。

断

阻断，断绝。

旨

宗旨，旨意。

灭

覆灭，使之消失。

分付

吩咐，交付。

打凤罗龙

捕捉龙凤，这里表示积极传承佛法，像捕捉龙凤般困难但意义重大。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种看似矛盾对立的表述，如‘是真非真’‘是赞非赞’等，通过这种矛盾的话语来引发读者的思考，增强诗歌的哲学性与思辨性。在情感表达方面，字里行间充满对松源和尚的崇敬，认为其佛法高深，有‘塞破虚空’的巨大影响力，甚至可能改变教派走向。在意境营造上，营造出一种神秘、深邃的宗教意境，如‘塞破虚空’描绘出一种佛法无边、充盈天地的感觉。主题思想围绕着对松源和尚的崇敬以及对其佛法传承的重视展开，表达出对松源和尚在佛教宗派传承中的独特意义的肯定。

速览

《天目和尚赞松源和尚像永长老请赞》是宋代诗人释如珙的作品，主题为宗教诗、崇敬、思辨性、佛法传承。我祖之真，是真非真。 我父之赞，是赞非赞。 非真是真，非赞是赞。 塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗。 分付定水，打凤罗龙。