禅人画师像请赞 其三

译文

黄檗如果不是临济，怎会被打六十拄杖呢？和七佛以前相比，都没有这么多纷扰之事。这（禅人画师）就是我的嫡传弟子，又何必特地为他画像呢。

注释

檗

bò，黄檗，一种落叶乔木，在佛教中也是著名禅师的法号

拄杖

支撑身体的手杖，这里可能有特殊的禅宗意义上的惩戒工具的意思

劳攘

纷扰、劳碌

种草

犹栽根。佛教语。喻业因。这里可理解为嫡传弟子之类的意思

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，像‘黄檗’‘临济’都是禅宗中的人物，通过他们之间的故事（黄檗打临济六十拄杖）来引发思考，增添了作品的文化底蕴与神秘色彩。在情感表达方面，有一种豁达超脱之感，认为与七佛以前的宁静相比，这些事情都是劳攘之事，透露出对世事纷扰的一种看淡。在意境营造上，通过对禅宗人物关系与事件的描述，构建出一种充满禅意的空灵、悠远意境。主题思想围绕着禅宗的传承与对事物表象的看淡，认为真正的禅意传承不在于外在的画像等形式，而在于内心的体悟。

速览

《禅人画师像请赞 其三》是宋代诗人释如珙的作品，主题为禅宗诗、用典、豁达、空灵。黄檗不是临济，争打六十拄杖。 较之七佛已前，都无许多劳攘。 即是吾真种草，何须特地写像。