偈颂二十首 其三

译文

人的心思到老都不知道停止（追逐欲念等），心如果停止了，万事也就停歇了。就像水上漂浮的葫芦如果能按捺得住（不动），才会相信（从禅意的角度）桥在流动而水不流动。

注释

偈颂

佛经中的唱词，是一种文学体裁，gě sòng。

捺

按，抑制，nà。

赏析

从文学手法来看，前两句采用直述的手法，直接道出人心难以休止这一普遍现象，语句直白却又发人深省。后两句运用了奇特的比喻，将难以控制的心比作水上漂浮的葫芦，形象地表现出心的难以捉摸和难以安定。从情感表达上，有一种对尘世人心浮躁难以宁静的喟叹，也有一种对能达到内心宁静状态的向往。在意境营造方面，通过水上葫芦和桥流水不流这样违背常理的画面，营造出一种空灵、玄奥的禅意意境。主题思想围绕着人心的状态以及对内心宁静的追求展开，借这些意象传达出一种禅学的思考，即如何让躁动的心安定下来，领悟到超脱常理的境界。

速览

《偈颂二十首 其三》是宋代诗人释如珙的作品，主题为抒情、禅意、哲理、直述。人心到老不知休，心若休时万事休。 水上葫芦捺得住，始信桥流水不流。