偈颂二十首 其八

译文

眼睛所看到的地方都是清净之地，但在这清净之地上并没有佛居住。赵州和尚教人赶快走过（此地），而（像）狸猫（一样的愚痴之人）却反倒爬上菩提树（妄图成佛）。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净。

狸奴

猫的别称。

菩提树

一种桑科榕属植物，在佛教中有特殊意义，相传释迦牟尼在此树下悟道成佛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种对比和反差的手法。前两句说触目之处皆是清净地，却又说清净地上无佛住，这种看似矛盾的表述制造出一种悬念与思考空间。后两句中赵州教人急走过，与狸奴倒上菩提树又形成鲜明对比，通过赵州和尚的智慧之举和狸奴的愚痴行为相对比，生动地传达出一种对佛法理解和修行态度的思考。在情感表达方面，有一种对正确修行方式的肯定，对错误理解佛法、妄图走捷径成佛者的批判。在意境营造上，描绘出清净地这样一个充满禅意的空间，却又打破常规认知，使意境富有深邃的哲理。主题思想围绕着对佛法修行的正见展开，告诫修行者不应有愚痴的妄想，要遵循正确的修行之道。

速览

《偈颂二十首 其八》是宋代诗人释如珙的作品，主题为禅意、哲理、批判、对比。触目尽是清浄地，清浄地上无佛住。 赵州教人急走过，狸奴倒上菩提树。