偈颂二十首 其一一

译文

清晨到来，云朵飘过，栏杆时干时湿，（我）手握着圆珠独自站着。一声声地称念着南无佛，佛道就在眼前却不能成佛。

注释

阑干

栏杆。

圆珠

圆形的珠子，这里可能是佛珠之类的象征物，用于辅助修行。

南无

nā mó，佛教用语，表示对佛尊敬或皈依。

赏析

从文学手法上看，前两句‘晓来云过阑干湿，手把圆珠独自立’描绘出一幅清晨的画面，通过描写云、栏杆和人物的动作，以简洁的笔触勾勒出一个静谧的场景，有一定的画面感。情感表达方面，有一种淡淡的禅意和孤寂之感。从意境营造来看，整体营造出一种宁静而又带有沉思性的氛围。主题思想上，此诗与佛禅相关，后两句‘声声称念南无佛，佛道现前不成佛’体现出对佛道的一种深刻思考，在不断称念佛号的过程中，却提出佛道现前不成佛的观点，反映出一种对佛禅的独特理解，有一定的思辨性。

速览

《偈颂二十首 其一一》是宋代诗人释如珙的作品，主题为禅意、孤寂、写景、佛禅。晓来云过阑干湿，手把圆珠独自立。 声声称念南无佛，佛道现前不成佛。