偈颂二十首 其一二

译文

鱼儿浮游在水面上心性平和安静，鸟儿飞进树林里隐藏踪迹的机巧繁多。秋天来到石床枫叶飘落，如同梦幻一般陪伴着你到六十七岁。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

性地

禀性;性情。

机路

机巧的途径。

石床

供人坐卧的石制用具。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘鱼浮水面’对‘鸟入林中’，‘性地平’对‘机路密’，工整而巧妙地描绘出鱼和鸟的状态。在意境营造方面，诗的前两句勾勒出一幅静谧而充满生机的自然画面，鱼的闲适、鸟的机警形成一种动静结合的美，营造出空灵、清幽的意境。后两句则将秋景与一种似梦似幻的人生状态相融合，枫叶飘落的秋景带有一种淡淡的忧伤与寂寥，‘梦幻伴子六十七’这种表达充满了对人生如梦、时光易逝的感慨。情感表达上，既有对自然之景的欣赏与融入其中的宁静，也有对人生岁月的喟叹，整体主题思想围绕着自然与人生的关联展开，借自然之景抒发对人生的复杂情感。

速览

《偈颂二十首 其一二》是宋代诗人释如珙的作品，主题为写景、抒情、动静结合、对偶。鱼浮水面性地平，鸟入林中机路密。 秋到石床枫叶落，梦幻伴子六十七。