偈颂二十首 其一六

译文

人拥有如同黄金般珍贵的身体（宅在此处可理解为身体，是心灵的居所），轻易舍弃它只是徒然地让自己忙碌。北风吹拂大地，飞雪都吹到了眉毛上。深远幽渺的黄泉路，很难再遇到日月的光芒。我这样说，你且去仔细思考吧。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

徒

白白地，徒然。

杳杳

yǎo yǎo，深远、幽渺的样子。

吾侬

wú nóng，我。古代吴语的自称。

审

仔细。

赏析

从文学手法来看，这首诗整体运用了比兴的手法。首句‘人有黄金宅’，以‘黄金宅’比喻人的身体，形象地表现出身体的宝贵。‘北风连地起，吹雪上眉梁’描绘出一幅寒冷、萧瑟的景象，借景抒情，以这种寒冷的环境暗示人生的艰难与无常。情感表达上，既有对人们轻易舍弃自身宝贵东西（可能暗示健康、生命等）的惋惜，也有一种对生死之事的感慨与劝诫之情。在意境营造方面，诗中营造出一种寒冷、渺茫的意境，‘杳杳黄泉路，难逢日月光’描绘出黄泉路的幽远黑暗，让读者感受到生死的隔阂与沉重。主题思想上，旨在提醒人们珍惜自己所拥有的，慎重对待生命相关的事情。

速览

《偈颂二十首 其一六》是宋代诗人释如珙的作品，主题为劝诫、借景情、比兴法、生死感。人有黄金宅，弃之徒自忙。 北风连地起，吹雪上眉梁。 杳杳黄泉路，难逢日月光。 吾侬如此说，且去审思量。