清藏主归乡省亲

译文

进入我的门下首先就要断绝尘俗之爱，为什么又要重新走上过去的老路呢？这尘世有许多冷热变化（比喻种种苦乐经历），这一副身躯又要经历多少次的轮回转生呢？

注释

割爱

放弃心爱的东西。常指出家人抛弃人世间的情爱。

胡为

为什么，何故。

娑婆

suō pó，佛教指释迦牟尼所教化的三千大千世界的总称，也泛指人间世界。

皮囊

皮制的袋，常比喻人的躯体。

赏析

从文学手法上看，首句‘入我门来先割爱’直抒胸臆，点明入门的要求是‘割爱’，这种开门见山的手法简洁有力。‘胡为旧路又重行’则是一个反问句，加强了语气，表达出对清藏主归乡省亲这种看似重回旧路行为的疑惑。后两句‘娑婆世界多寒暑，一个皮囊几度生’运用了借代的手法，‘娑婆世界’指代尘世，‘一个皮囊’指代人的身体，通过描述尘世的寒暑变化和身躯的多次转生，营造出一种对尘世无常和生命轮回的感慨意境。情感表达上，既有对清藏主未能彻底脱离尘世的一种嗔怪，也蕴含着对尘世和生命的深深思考。主题思想围绕着出世与入世、尘世的羁绊与超脱展开，反映出一种佛教理念中对摆脱尘世的追求和对轮回的洞察。

速览

《清藏主归乡省亲》是宋代诗人释如珙的作品，主题为出世入内、嗔怪之情、生命轮回、尘世羁绊。入我门来先割爱，胡为旧路又重行。 娑婆世界多寒暑，一个皮囊几度生。