送契首座住鴈山灵峰

译文

为什么送住持到芝下寺呢？只有祖师传下的一个破砂盆。清寒贫苦固然难以令人开怀，但是用它煮饭还可以煮菜根。

注释

曷

何，为什么，读音：hé

住持

寺院主持者的职称，意谓久住护持佛法。

芝下寺

具体所指寺庙名称。

祖翁

指祖师。

寒酸

形容贫苦读书人的穷困、窘态，这里指寺庙的清苦状况。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种白描的手法，简单而直接地描绘出所送之人即将前往的寺庙的清寒状况，如‘祖翁一个破砂盆’，没有过多的修饰，却生动地展现出寺庙的简陋。在情感表达方面，既有一种对契首座前往如此寒酸之地的同情，又隐隐有一种对其安贫乐道的敬重。在意境营造上，通过‘破砂盆’‘难开眼’‘菜根’等意象营造出一种寒苦、清简的意境。主题思想围绕着送别与对僧人安于清苦修行生活的一种态度，既感慨其将面临的困苦，又对这种修行生活表示一定的理解和认可。

速览

《送契首座住鴈山灵峰》是宋代诗人释如珙的作品，主题为送别、清苦、白描、同情。曷送住持芝下寺，祖翁一个破砂盆。 寒酸固是难开眼，煮饭犹堪煮菜根。