示椿藏主

译文

一个夏天的功夫都不能参透（禅意），（这种状态）即使经过百千亿劫的漫长时间也不会消损磨灭。太阳和月亮一直互相追逐交替，在雁荡峰头能领悟到（这禅意）吗？

注释

彻

通、透。这里指参透禅意。

劫

佛教用语，指极长的时间。

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

玉兔

神话传说中月亮里有玉兔，常用来指代月亮。

鴈

同‘雁’，yàn，大雁。

赏析

从文学手法上看，首句‘一夏工夫打不彻’开门见山，直接点明了在一个夏天这么长的时间里都未能达成某种目标，这里的‘打不彻’是一种口语化却又极具表现力的表述，将难以参透禅意的那种艰难和执着展现出来。第二句‘百千亿劫不消磨’运用夸张的手法，将时间跨度从一个夏天扩展到百千亿劫，强调这种未能参透的状态的持久性。从情感表达上，有一种对禅意难以领悟的无奈与执着。在意境营造方面，后两句引入‘金乌玉兔长相逐’的自然景象，金乌指代太阳，玉兔指代月亮，日月交替本是自然永恒的规律，以这种永恒的自然景象暗示禅意的深邃与持久。‘鴈荡峰头见也么’则把这种思考的场景置于雁荡峰头，雁荡峰高耸入云，增添了一种空灵、幽远的意境。主题思想围绕着对禅意的探寻、感悟展开，表达出禅意的高深莫测以及参禅之人内心的矛盾与期待。

速览

《示椿藏主》是宋代诗人释如珙的作品，主题为参禅悟、禅意深、时间久、意境幽。一夏工夫打不彻，百千亿劫不消磨。 金乌玉兔长相逐，鴈荡峰头见也么。