到中山宝首座房

译文

在山中宝首座的房舍之中，山洞中的房舍整天都冷幽幽的，念经的案几上堆积的尘埃足有一寸厚了。五十多年就像这样过去了，修道之人活在世上也太不用心了。

注释

宝首座

首座为僧寺中的职位，宝为首座的法号或者称呼。

岩房

山洞中的房舍。

沈沈

同‘沉沉’，形容深邃或浓重的样子，这里形容冷的程度很深，读音：chén chén。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写房中的‘冷沈沈’和经案上‘尘埃一寸深’，使用白描手法，生动地勾勒出宝首座房舍的清冷、寂寥与久无人至的景象。在情感表达方面，有一种淡淡的惋惜和感慨，对宝首座五十多年如此度过时光感到既无奈又叹惋。在意境营造上，一个‘冷沈沈’的岩房，加上积满灰尘的经案，构建出一种幽冷、荒芜的意境。主题思想上，此诗反映出对修行之人虚度光阴的思考，暗示出即使是修行之人也不应过于散漫无心，要有积极的生活态度和对修行的敬畏。

速览

《到中山宝首座房》是宋代诗人释如珙的作品，主题为叹惋、幽冷、白描、写人。岩房终日冷沈沈，经案尘埃一寸深。 五十余年如此过，道人行世太无心。