送明藏主

译文

门内有着广阔的天地，门外山水绵延悠长。一句话还没有说出口，整个世界就已经布满冰霜。寒冷的光芒胜过夜晚的月亮，鬼神都不敢抵挡。本就具有清净的本性，心中没有隐藏保留之事。拾得是我的弟弟，寒山是我的兄长。明天早晨就相随而去，一根锡杖加上一个水瓶（踏上旅途）。

注释

藏主

寺庙中管理藏经的僧人。

遍界

整个世界。

冰霜

这里既指实际的寒冷冰霜，也可象征冷峻的气氛等。

清浄

亦作‘清净’，纯净、洁净，这里指心性纯净，没有杂念。qīng jìng

一锡

一根锡杖，为僧人出行携带之物。

兼

加上。

赏析

从文学手法上看，首联‘门内天地阔，门外山水长’运用了对仗的手法，工整地描绘出两种不同的空间景象，门内的阔大与门外山水的长远，形成一种空间上的对比与延展，给人以开阔的感觉。颔联‘一句未脱口，遍界是冰霜’运用夸张的手法，以未说话而遍界冰霜，渲染出一种冷冽的氛围，同时也暗示出明藏主话语的威力与影响力。颈联‘寒光夺夜月，鬼神不敢当’继续渲染这种强大的气场，寒光胜过夜月，连鬼神都不敢抵挡，进一步从侧面烘托出明藏主的非凡。尾联‘拾得是我弟，寒山是我兄。明朝相随去，一锡兼一瓶’则点明主题，前两句以拾得、寒山为兄弟，有一种在佛道修行者之间的认同感与归属感，后两句则写出与明藏主明朝相随而去的洒脱，一锡一瓶尽显简朴，表达出对这种清修生活的向往。在情感表达上，整首诗表达了对明藏主的敬重之情，也传达出诗人自己向往清修、洒脱自在的心境。在意境营造上，既有门内门外的开阔画面，又有遍界冰霜、寒光夺月的冷冽且强大的意境。主题思想围绕着对明藏主的送别以及对修行生活的向往。

速览

《送明藏主》是宋代诗人释如珙的作品，主题为送别诗、崇敬感、清修意、开阔意境。门内天地阔，门外山水长。 一句未脱口，遍界是冰霜。 寒光夺夜月，鬼神不敢当。 本来清浄性，胸中无留藏。 拾得是我弟，寒…