示收侍者

译文

别人说不是因为脸通红（害羞或激动等），这种情况（指某种心境或境界）从久远劫以来就有了。拈出洞山三顿棒（的典故），慈明老汉（这样的高僧）才得以传承黄龙（的禅法）。

注释

劫空

佛教语，谓劫末之大火灾。这里指久远的时间。

拈

nian，用手指搓捏或拿东西。此处有提及、援引（典故）之意。

洞山

指唐代曹洞宗的创立者洞山良价禅师。

慈明

宋代临济宗的慈明楚圆禅师。

黄龙

指宋代临济宗黄龙派，此处代指黄龙派的禅法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐晦的典故，‘洞山三顿棒’和‘慈明老汉得黄龙’这些禅宗的典故，增加了诗的深度和专业性，使诗带有浓厚的禅意。在情感表达方面，诗中透露出一种对禅宗传承和佛法妙悟的敬重与感慨。意境上，营造出一种深邃、幽玄的禅宗意境，让读者感受到一种超越世俗的精神境界。主题思想围绕着禅宗的传承与发展，通过对特定禅宗事件和人物的提及，传达出禅宗文化的源远流长和内在的精神脉络。

速览

《示收侍者》是宋代诗人释如珙的作品，主题为禅意、禅宗、用典、传承。人言不是面通红，此病流来自劫空。 拈出洞山三顿棒，慈明老汉得黄龙。