寄灌顶长老

译文

半夜时分，鹤在山间明月下鸣叫，山中老者独自坐在破旧的柴床上。历经多少劫数，巨石都化为灰烬了，唯有那一点灵光在世间闪耀照亮。

注释

劫石

亦作“刧石”。佛经中记载，二十小劫为一中劫，四中劫为一大劫，有大三灾（水、火、风）出现，世界毁灭。劫石是表示时间极其久远，经历无数次灾难的石头。

灵光

这里可理解为一种精神性的、具有智慧和力量的光芒，有超越世俗、超脱时间的意味。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅静谧而又略显孤清的画面，半夜、鹤鸣、山月以及独坐破柴床的山翁，营造出一种幽远、寂寥的氛围。写作手法上，通过环境描写来衬托人物，用半夜的鹤鸣、山月等自然景象烘托出山翁的孤独形象。情感表达方面，能感受到一种历经沧桑后的宁静与淡淡的孤寂。主题思想上，后两句诗带有一定的哲理与禅意，劫石成灰表示时间的漫长与世事的无常，而一点灵光却能照世明，体现出一种对永恒与希望的坚守，在无常的世事中总有不变的东西存在。

速览

《寄灌顶长老》是宋代诗人释如珙的作品，主题为孤寂、幽远、禅意、哲理。半夜鹤鸣山月吟，山翁独坐破柴床。 几番劫石成灰去，一点灵光照世明。